Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Zpráva ze 7. ročníku Konference o šedé literatuře a repozitářích

Čas nutný k přečtení
5 minut
Již přečteno

Zpráva ze 7. ročníku Konference o šedé literatuře a repozitářích

1 comments
Anglicky
English title: 
Report from the 7th Conference on Grey Literature and Repositories
English abstract: 
The Conference on Grey Literature and Repositories is held once a year. It provides information about the grey literature in the Czech Republic as well as shows some examples of good practise from abroad. It also provides information about related topics - digital repositories, legal issues, information from research.

Národní technická knihovna uspořádala 22. října 2014 sedmý ročník Konference o šedé literatuře a repozitářích. Konference se konala v Ballingově sále v Národní technické knihovně. Jednalo se o mezinárodní odbornou akci, které se zúčastnili hosté z Nizozemska, Slovenska, Polska a Maďarska.

Konference navazuje na řadu Seminářů ke zpřístupňování šedé literatury, jak se akce dříve jmenovala. Poslední ročníky semináře už se zaměřovaly kromě vlastní šedé literatury také na problematiku digitálních repozitářů, proto došlo k rozšíření názvu. Struktura, obsah semináře a počet účastníků semináře již několik let odpovídaly formátu konference. Významným impulsem ke změně názvu bylo také plánované vydání sborníku z konference jako speciální číslo časopisu The Grey Journal. Sborník z konference bude opět dostupný i na webových stránkách služby NUŠL, videozáznamy a prezentace budou uloženy také v Institucionálním repozitáři NTK a v repozitáři NUŠL.

Pro letošní ročník konference bylo zvoleno téma „Hodnota šedé literatury“. Téma bylo záměrně trochu obecnější, aby zde mohly zaznít příspěvky pokrývající všechny důležité aspekty práce se šedou literaturou i s digitálními repozitáři pro publikace, dokumenty a data. Prezentace všech přednášejících byly promítány paralelně v českém a anglickém jazyce, rovněž bylo zajištěno simultánní tlumočení z angličtiny do češtiny a naopak, program celého semináře bylo možné sledovat díky streamu online. Seminář moderovala Petra Pejšová z NTK.

Návštěvníci konference v Ballingově sále NTK
Návštěvníci konference v Ballingově sále NTK

Začátek konference byl věnován dobré praxi zpřístupňování šedé literatury. Jiří Drozda a Veronika Synková ze Zeměměřičské knihovny Výzkumného ústavu geodetického, topografického a kartografického představili nový způsob zpřístupňování informačních zdrojů v Zeměměřičské knihovně. Knihovna využila open-source software Invenio pro vytvoření digitálního repozitáře VÚGTK, ale také jej jako první v ČR využila coby knihovní systém. Ve svém příspěvku autoři popsali proces nastavování softwaru, ukázku modulů, jednotlivých sbírek a záznamů dokumentů.

Prezentace Michala Závišky z Národní lékařské knihovny byla zaměřena na šedou literaturu ve fondech NLK. Autor popsal druhy šedé literatury a procesy jejího zpracování, včetně zajímavé možnosti autoarchivace plných textů autory v portálu Medvik.

Následovaly dvě přednášky ze zahraničí, obě z Nizozemska. Dominic Farace ze společnosti Greynet  v první části svého příspěvku seznámil publikum s činností GreyNetu a s dokumentem Deklarace z Pisy (Pisa Declaration on Policy Development for Grey Literature Resources), která stanovuje nové plány a závazky pro práci se šedou literaturou. V druhé části představil mezinárodní repozitář GreyGuide, sloužící k ukládání a zpřístupňování dokumentů zachycujících „dobrou praxi“ v oblasti shromažďování, uchovávání a zpřístupňování šedé literatury.

Dominic Farace ze společnosti GreyNet
Dominic Farace ze společnosti GreyNet

Další zahraniční host, paní Elly Dijk, seznámila publikum se systémem DANS (Data Archiving and Networked Services) pro ukládání a zpřístupňování dat z nizozemského výzkumu. Výzkumníci mohou do systému ukládat svá data prostřednictvím on-line archivačního systému EASY a znovu je využívat. Portál NARCIS (součást DANS) pak umožňuje uživatelům přístup k výzkumným datům, elektronickým publikacím z výzkumu a dalším informacím, které se daného výzkumu (projektu) týkají.

Elly Dijk představuje systém DANS
Elly Dijk představuje systém DANS

Odpolední blok byl zahájen velkou přednáškou spojenou s projektem „Rozšířená vědecká komunikace: Národní iniciativy v řízení výzkumných dat v zemích Visegrádské čtyřky“. Edith Görögh z University of Debrecen, hlavní manažerka, krátce projekt představila. Hlavním cílem projektu byl průzkum stavu přidružených publikací, práce s výzkumnými daty a open access publikování na vysokých školách a výzkumných institucích. Průzkum proběhl v Maďarsku, v České republice, ve Slovenské republice a v Polsku. Po představení projektu zástupci jednotlivých zemích prezentovali výsledky svých průzkumů. Více o projektu v češtině zde.

Jozef Dzivák a jeho prezentace o průzkumu stavu přidružených publikací na Slovensku
Jozef Dzivák a jeho prezentace o průzkumu stavu přidružených publikací na Slovensku

Další blok prezentací byl věnován právní tématice. První téma přednesl Michal Koščík z Masarykovy univerzity. Hovořil o anonymizaci osobních údajů v repozitářích a poskytl provozovatelům repozitářů několik rad a doporučení. Uvedl také případy, kdy je třeba odstranit informace z metadat v repozitářích, které mohou vést k nalezení osobních údajů konkrétních osob.

Další příspěvek se zabýval novou verzí volných licencí Creative Commons 4.0. Matěj Myška, rovněž z Masarykovy univerzity v Brně, představil změny v nové verzi a doporučil, jak licence využívat, ať už v roli autora nebo v roli uživatele.

Poslední právní přednášku odprezentoval Michal Reinöhl, student Právnické fakulty MU v Brně. Jeho prezentace byla orientována na praktické použití volných licencí – jak aplikovat veřejné licence na databázi metadat, a tím umožnit veřejnosti otevřený přístup k datům a k využití databáze.

Konferenci zakončil již tradičně Pavel Kocourek z firmy INCAD. Letos představil publiku dynamické zobrazování informací, jinak řečeno tematický rozcestník, který je možné využít i pro digitální knihovny a repozitáře. Tímto způsobem je možné uživatelům poskytnout přehledně nejdůležitější a nejzajímavější informace k zadaným dotazům.

Poznámka: Autorkami fotografií jsou Petra Pejšová a Hana Vyčítalová. Článek bude vložen do Institucionálního repozitáře NTK.
Hodnocení: 
Zatím žádné hodnocení
VYČÍTALOVÁ, Hana. Zpráva ze 7. ročníku Konference o šedé literatuře a repozitářích. Ikaros [online]. 2014, ročník 18, číslo 10 [cit. 2024-03-19]. urn:nbn:cz:ik-14282. ISSN 1212-5075. Dostupné z: http://ikaros.cz/node/14282

automaticky generované reklamy

Máme zde 1 komentář

Výraz "přidružená publikace" má být ekvivalentem pojmu "enhanced publication". Takový překlad/převod je ovšem velmi nevhodný, neboť zavádějící - z atributu dělá objekt. "Enhance" znamená "[kvalitativně] zlepšit" - J. Fronek ovšem také nabízí "obohatit". Pojmenování "obohacená publikace" docela přesně vyjadřuje v češtině to, co pojmenování v angličtině. Pro prvky, jež "základní" součást publikace doplňují, existuje již dlouhá léta termín "accompanying material/doprovodný materiál", jenž je z hodnotícího hlediska neutrální. Výraz "enhanced" však nově chce vyjádřit výrazné zvýšení kvality a výpovědní hodnoty publikace jako celku (srov. charakteristiky obohacujících součástí - data generovaná ve výzkumu, jehož výsledky jsou v publikaci prezentovány, škála dokumentačních materiálů, recenze, hodnocení, komentáře...), nevztahuje se, jak přívlastek "přidružená" (byť nechtěně) implikuje, pouze na rozvíjející, obohacující materiál, ale právě na celek všech součástí, jenž ve svém spojení klade novou kvalitu publikace.
Z. Matušík