N. Ikonomov na začátku své prezentace zmínil základní pojmy a přístupy související s digitalizací kulturního dědictví. Jedním z nich je ochrana kulturního dědictví, druhým jeho zpřístupnění. Bulharské kulturní dědictví zahrnuje mj. 8500 křesťanských a 4000 islámským rukopisů a 35000 prvotisků. První fáze digitalizace v Bulharsku zahrnovala mj. digitalizaci některých vzácných rukopisů, 3D modely nemovitého kulturního dědictví a restaurování zvukových nahrávek. Projekt KT-DigiCult-Bg zahrnuje digitalizaci středověkých rukopisů, matematických prací, vytváření 3D objektů a audionahrávek. Po prvním roce řešení projektu již bylo připravena např. CD „Sofia. Religious Practice“ nebo XML editor pro rukopisná data. Projekt zohledňuje nejen doporučení EU, ale využívá i zkušenosti menších evropských zemí, zejména České republiky.

(js)