Proces zjednodušování zahrnuje 1) konsolidaci, mechanický proces, který soustředí všechny předpisy a doplňky a shrne tyto doplňky a předpisy na jedno místo, nemá právní závaznost, aby se stal právním, musí projít 2) kodifikací, při které nedochází ke změnám obsahu. Třetí formou zjednodušení je přepracování, při kterém se provádějí i obsahové změny. Vzniká tak nový dokument. Právo EU členíme na právo primární (celkem 10 smluv: zakládací smlouvy a všechny jejich revize, 4 smlouvy o přistoupení dalších států) a právo sekundární (nařízení, směrnice, rozhodnutí, doporučení). Odhaduje se, že dosud bylo konsolidováno asi 40% právních předpisů. Konsolidace probíhá v cyklech, zbývá ještě konsolidovat 250 předpisů. Pro kandidátské země byl sepsán seznam předpisů, které bude třeba kosolidovat. Kandidátské země provádí překlad těchto dokumentů, kontrolu překladu provádí EK. Na portálu Eur-Lex [4]jsou k dispozici základní legislativní dokumenty. (pj)