Od 20. 5. letošního roku mají uživatelé databáze KnowEurope [4] (více než 360 institucí) usnadněnou orientaci při vyhledávání - webové rozhraní první obrazovky po přihlášení (www.knoweurope.net [5]) je v českém jazyce. Český text se skrývá také pod odkazy Obsah a Nápověda. Především v Nápovědě jsou další důležité informace např. o obsahu zpravodajského bulletinu a tzv. průvodců tématy (informace o institucích a oblastech politiky EU), o adresáři stránek týkajících se evropské integrace, slovníku pojmů a je zde podrobný návod pro vyhledávání v databázi. "Počeštěny" jsou tedy statické stránky, hledaný termín je samozřejmě třeba nadále napsat v angličtině. Věříme, že toto nové, pro nás příjemnější rozhraní napomůže především k jejímu snadnějšímu využívání a v neposlední řadě k další propagaci databáze.