Kolem "internetovského serveru [4] pro orientační překlad kratších anglických textů" slovenské provenience létá příliš much. Na rozdíl od obdobné služby, kterou nabízí vyhledávací systém Altavista [5], nemělo ani smysl podrobovat takto převedené texty podrobovat důkladnějšímu zkoumání. Na dotaz "Mary is sleeping" jsme sice obdrželi správnou odpověď (Marie spí), ovšem v případě věty "Mary is getting married" jsme se dozvěděli, že "Marie dostává oddaný"...

V městečku Cedar Rapids v americkém státě Iowa se v minulém století usadilo mnoho našich krajanů, které navštívil i Antonín Dvořák, a tak ve fondu zdejší veřejné knihovny [6] je bohemikální literatura zastoupena v hojném počtu. V Cedar Rapids bylo také v roce 1995 za účasti prezidentů Clintona, Havla a Kováče otevřeno České a slovenské muzeum [7].

Elektronické, studentské, ale kýmsi sponzorované periodikum Academica [8] nabízí denně aktualizované odkazy na články v tisku, původní články, diskusní skupiny a mnoho dalších informací, nejen pro členy akademické obce. Pozornému uživateli Ikara jistě neuniklo, že se blíží konference Infomedia [9]. Ve stejném termínu (21. - 24. 5.) probíhá i knižní veletrh Svět knihy [10]. Elegantní tříjazyčná prezentace z dílny společnosti Globe se však omezuje pouze na základní údaje o akci. Ještě na počátku dubna nebyl k dispozici ani předběžný program a rubrika vystavovatelé byla prázdná.

Czech Music Information Project [11] - tento název skrývá ucelený informační zdroj z oblasti české hudby připravilo ho České hudební informační středisko za podpory UNESCO. [12] Kromě informací o skladatelích, orchestrech, souborech, hudebních školách zde naleznete i odkazy na předprodeje vstupenek, prodejny CD a mnoho dalšího. Stránky jsou zatím pouze v angličtině.

Zajímá vás nová knižní produkce? Neviditelný pes [13] zařadil mezi své četné rubriky i Kulturní zpravodaj "Knihy on-line" [14].